Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

защита от ядерного удара

Толкование Перевод

1 защита от ядерного удара

security from a nuclear attack

несогласованный удар — disconnected attack

первый ядерный удар — first nuclear strike

рубец от удара кнутом — a slash from a whip

удар был точный — the blow was well planted

это было таким ударом — it was such a shake

Русско-английский военно-политический словарь > защита от ядерного удара
2 защита от ядерного удара

Diplomatic term: security from a nuclear attack

Универсальный русско-английский словарь > защита от ядерного удара
3 защита от ядерного удара

security from a nuclear attack

Русско-английский военный словарь > защита от ядерного удара
4 концепция первого ядерного удара

first-strike nuclear concept

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

стратегия нанесения первого удара — first-strike strategy

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

ядерное оружие первого удара — first-use nuclear weapon

массированный удар ядерным оружием — nuclear saturation

Русско-английский военно-политический словарь > концепция первого ядерного удара
5 защита

защита ж. Abschirmung f; Schild m; Schutz m; Schutzeinrichtung f; Schutzvorrichtung f; Sicherung f

защита ж. (напр., от перегрузки) Absicherung f

защита ж. (бетона) Schutzbehandlung f

защита ж. данных выч. Datenschutz m; Datensicherung f

защита ж. данных от несанкционированного доступа выч. Schutz m der Datenverarbeitung gegen unberechtigten Zugriff

защита ж. данных паролем Datenschutz m über Kennwort; Kennwortdatenschutz m

защита ж. данных по ключу Datenschutz m über Schlüsselwort

защита ж. доступа к файлам выч. Dateizugriffsschutz m

защита ж. древесины Holzschutz m

защита ж. записи Schreibschutz m; Schreibsperre f

защита ж. изделия Programmproduktschutz m

защита ж. коммуникаций Schutz m der Verbindunswege

защита ж. кромок м. Kantenschutz m

защита ж. ленты выч. Bandsicherung f

защита ж. металла от коррозии Metallschutz m

защита ж. направляющих Gleitbahnschutz m

защита ж. ног Beinschutz m

защита ж. окружающей среды Umweltschutz m

защита ж. оксидными плёнками Passivierung f

защита ж. оперативной памяти по записи выч. Hauptspeicher-Schreibsperre f

защита ж. от атмосферных воздействий Klimaschutz m

защита ж. от боковых наездов ж.-д. Flankenschutz m

защита ж. от боковых наездов маневровым сигналом ж.-д. Ersatzschutz m

защита ж. от буксования авто. Gleitschutz m

защита ж. от выпадения из синхронизма Pendelschutz m

защита ж. от гамма-излучения яд. Abschirmung f gegen Gamma-Strahlung; Gamma-Strahlenabschirmung f; Gamma-Strahlenschutz m

защита ж. от грунтовых вод Grundwasserschutz m

защита ж. от действия рентгеновских лучей Röntgenschütz m; яд. Röntgenstrahlenschütz m

защита ж. от замыкания на землю эл. Erdschlußschutz m

защита ж. от излучений Strahlenabschirmung f; Strahlenschild m; яд. Strahlenschutz m; Strahlungsschild m

защита ж. от излучения Strahlenschutz m

защита ж. от индуктивных влияний эл. Induktionsschutz m

защита ж. от искрения при коммутации Schaltfunkenschutz m

защита ж. (электрических систем) от качаний Pendelschutz m

защита ж. от коронирования эл. Sprühschutz m

защита ж. от короткого замыкания эл. Kurzschlußschutz m

защита ж. от коррозии Korrosionsschutz m; Rostschutz m

защита ж. от максимального напряжения эл. Überspannungsschutz m

защита ж. от нейтронов Neutronenabschirmung f; яд. Neutronenschutz m; Schutz m gegen Neutronen

защита ж. от обратного удара ж. Rückschlagsicherung f

защита ж. от обрыва фаз эл. Leiterbruchschutz m

защита ж. от ослепляющего света Blendschutz m

защита ж. от перегрузки Überlastschutz m; Überlastungsschutz m

защита ж. от перегрузок Überlastungsschutz m; Überlastungssicherung f

защита ж. от перемены полярности Umpolsicherheit f

защита ж. от переполюсовки Umpolsicherheit f

защита ж. от повреждений Fehlerschutz m

защита ж. от повышения частоты эл. Überfrequenzschutz m

защита ж. от помех рад. эл. Entstörung f; рад. Störschutz m

защита ж. от понижения частоты эл. Unterfrequenzschutz m

защита ж. от превышения силы тормозного нажатия Überbremsungsschutz m

защита ж. от прикосновения эл. Berührungsschutz m

защита ж. от проскальзывания авто. Gleitschutz m

защита ж. от радиопомех Funkentstörung f

защита ж. (радиопередатчика) от расстройки антенны Antennenverstimmungsschutz m

защита ж. от ржавчины Rostschutz m

защита ж. от сверхтоков эл. Überstromschutz m

защита ж. от слепимости Blendschutz m

защита ж. от шума Geräuschbekämpfung f; Geräuschbeseitigung f; Lärmschutz m; Schallschutz m

защита ж. от юза авто. Gleitschutz m

защита ж. откоса Böschungsschutz m

защита ж. памяти выч. Bereichsschutz m; выч. Speicherbereichschutz m; выч. Speicherschutz m

защита ж. паролем Dateischutz m über Kennwort; выч. Kenn Wortdatenschutz m

защита ж. пешеходов Fußgängerschutz m

защита ж. по записи выч. Schreibsperre f

защита ж. по ключу выч. Datenschutz m über Kennwort

защита ж. по считыванию выч. Lesesperre f

защита ж. по току Stromversorgungsschutz m

защита ж. поверхности Oberflächenschutz m

защита ж. предохранителями эл. Absicherung f

защита ж. программ выч. Programmschutz m

защита ж. программных средств Softwareschutz m

защита ж. программы выч. Programmschutz m

защита ж. протекторами elektrochemischer Schutz m

защита ж. размыканием (цепи) эл. Trennschutz m

защита ж. растений Pflanzenschutz m

защита ж. реактора Reaktorabschirmung f

защита ж. роговыми разрядами Hörnerschutz m

защита ж. секретных данных Privatdatenschutz m

защита ж. систем обработки данных от несанкционированного доступа Datenverarbeitungssicherheit f

защита ж. системы Systemschutz m

защита ж. тока Stromschutz m

защита ж. тома выч. Datenträgerschutz m

защита ж. участков памяти выч. Bereichsschutz m

защита ж. файла выч. Dateischutz m; выч. Dateisicherung f

защита ж. файла с помощью ключа Dateischutz m über Kennwort

защита ж. хранения данных выч. Datenspeicherungsschutz m

защита ж. частоты тока Frequenzschutz m

защита ж. электродвигателя Motorschutz m

защита ж. ядерного реактора яд. Reaktorabschirmung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защита
6 удар

1) blow

наносить удар — to deal / to deliver / to launch / to administer / to inflict a blow

ощутимый удар — tangible blow

2) воен. attack, thrust, strike

наносить удар — to make / to carry out a strike (at), to strike (at)

второй удар — second strike

избирательные удары, удары по выборочным целям — selective strikes

контрсиловой удар — counterforce strike

обезоруживающий удар — decapitation / preventive / first strike

ответный удар — retaliatory strike / blow, second / return strike, retaliation

нанести ответный удар — to strike back, to retaliate, to launch / to make / to deliver a retaliatory strike

контролируемый ответный удар — controlled response

массированный ответный удар — massive retaliation

ограниченный ответный удар — limited response / retaliation

ответный ядерный удар — nuclear retaliation / response

оружие для нанесения ответного удара — retaliatory weapon

отвлекающий удар — diversionary attack

первый удар (ядерного оружия) — first strike

разоружающий удар — disarming strike

ракетно-ядерный удар — nuclear-missile attack

сокрушительный удар — crushing blow / strike

упреждающий удар — pre-emptive strike

ядерный удар — nuclear attack / strike

нанести ядерный удар — to launch a nuclear strike

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

доктрина массированного ответного удара — concept of massive retaliation

удар по основным источникам мощи противника — countervalue strike

Russian-english dctionary of diplomacy > удар
7 модель механизма защиты

security model

защита тракта между конечными пунктами — end-to-end security

гриф секретности; категория защиты — security classification

защищенный терминал; терминал с защитой — security terminal

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

защита данных вычислительной машины — computer security

Русско-английский большой базовый словарь > модель механизма защиты
8 поведенческий аспект защиты

behavioral security

защита тракта между конечными пунктами — end-to-end security

гриф секретности; категория защиты — security classification

защищенный терминал; терминал с защитой — security terminal

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

защита данных вычислительной машины — computer security

Русско-английский большой базовый словарь > поведенческий аспект защиты
9 попытка нарушения защиты

attack

пытаться нарушить защиту — attack

защита от нападения с воздуха — air attack protection

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

защита от поражения с воздуха — protection from air attack

Русско-английский большой базовый словарь > попытка нарушения защиты
10 пытаться нарушить защиту

attack

попытка нарушения защиты — attack

защита от нападения с воздуха — air attack protection

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

защита от поражения с воздуха — protection from air attack

Русско-английский большой базовый словарь > пытаться нарушить защиту
11 монитор защиты

security monitor

защита тракта между конечными пунктами — end-to-end security

гриф секретности; категория защиты — security classification

защищенный терминал; терминал с защитой — security terminal

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

защита данных вычислительной машины — computer security

Русско-английский словарь по информационным технологиям > монитор защиты
12 ядро защиты

security kernel

защита тракта между конечными пунктами — end-to-end security

гриф секретности; категория защиты — security classification

защищенный терминал; терминал с защитой — security terminal

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

защита данных вычислительной машины — computer security

Русско-английский словарь по информационным технологиям > ядро защиты
13 ядерный удар

nuclear attack

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

удар по второму эшелону противника — follow-on force attack

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

бомбовый удар со сплошным поражением — saturation attack

ядерное оружие первого удара — first-use nuclear weapon

Русско-английский большой базовый словарь > ядерный удар
14 возможность нанесения тактических ядерных ударов

tactical nuclear capability

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

ядерное оружие первого удара — first-use nuclear weapon

массированный удар ядерным оружием — nuclear saturation

космический ракетно-ядерный удар — nuclear space attack

Русско-английский военно-политический словарь > возможность нанесения тактических ядерных ударов
15 ядерно-ракетный удар

missile attack

удар по второму эшелону противника — follow-on force attack

ракеты для нанесения ответного удара — retaliatory missiles

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

бомбовый удар со сплошным поражением — saturation attack

удар высокоэнергетическим лазерным оружием — hel attack

Русско-английский военно-политический словарь > ядерно-ракетный удар
16 ракетный удар

missile attack

удар по второму эшелону противника — follow-on force attack

ракеты для нанесения ответного удара — retaliatory missiles

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

бомбовый удар со сплошным поражением — saturation attack

удар высокоэнергетическим лазерным оружием — hel attack

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ракетный удар
17 ядерный удар

nuclear strike

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

предпринимать упреждающий удар — stage a preemptive strike

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

предпринял упреждающий удар — staged a preemptive strike

массированный ответный удар — massive retaliatory strike

Русско-английский военно-политический словарь > ядерный удар
18 торпедный удар

torpedo attack

удар по второму эшелону противника — follow-on force attack

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

бомбовый удар со сплошным поражением — saturation attack

удар высокоэнергетическим лазерным оружием — hel attack

система предупреждения об ударе — attack warning system

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > торпедный удар

См. также в других словарях:

Тоцкие войсковые учения — Тоцкие учения советские войсковые тактические учения с применением ядерного оружия (кодовое название «Снежок»), подготовлены и проведены под руководством маршала Жукова 14 сентября 1954 года на тоцком полигоне Оренбургской области.… … Википедия
Противоракетная оборона США — Эмблема Управления противоракетной обороны Национальной гвардии США Система противоракетной обороны территории США (НПРО) (англ. National Missile Defense NMD) создаётся, согласно заявлениям Американской администрации, для защиты… … Википедия
Сухопутные войска КНР — Сухопутные войска Китая представляют собой самостоятельный и наиболее многочисленный род вооруженных сил. Вместе со стратегическими ракетными войсками, военно воздушными и военно морскими силами они составляют Народно освободительную армию Китая… … Википедия
index — 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ 01.020 Терминология (принципы и координация) 01.040 Словари 01.040.01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) 01.040.03 Услуги. Организация фирм,… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
индекс — 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ 01.020 Терминология (принципы и координация) 01.040 Словари 01.040.01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) 01.040.03 Услуги. Организация фирм,… … Указатель национальных стандартов 2013
Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… … Энциклопедия инвестора
Crysis 2 — Обложка игры Разработчики … Википедия
Нервно-паралитические отравляющие вещества — Хранение VX в жидком состоянии Боевые отравляющие вещества нервно паралитического действия группа фосфорорганических соединений (органофосфатов, ФОС, ФОВ), применяемых в качестве поражающего элемента в химическом оружии. Наиболее токсичный кла … Википедия
Подводные лодки типа «Огайо» — ПЛАРБ класса «Огайо» Ohio class SSBN/SSGN … Википедия
Объект 825ГТС — Координаты: 44°29′50.5″ с. ш. 33°35′48.29″ в. д. / 44.497362, 33.596749 … Википедия
Гордиевский, Олег Антонович — Олег Гордиевский (справа) с Президентом США Рональдом Рейганом (слева). Олег Антонович Гордиевский (род. 10 октября 1938 года, Москва) предатель, бывший … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

защита от ядерного удара

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

защита от ядерного удара

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: